[Stay on top of transportation news: Get TTNews in your inbox.] Computer and smartphone users don’t have to take their devices to their dealers for each software update. Now, the same can be said for ...