(The subject line is actually relevant, as you'll see. Scroll to the bottom for the tl;dr version.)<BR><BR>My desktop system, running Ubuntu 6.10 64-bit, had a rough night last night. I shut it down ...