The second season of Apple TV+’s “Severance” concluded much like it started — with a harrowing sprint. And for innie Mark, it also ended with a crisis of conscience that led him to make a critical ...