A national chain of massage spas reached a settlement that will require the company to change its policies nationwide to provide reasonable accommodations to individuals with disabilities, the United ...