IT is recorded that when a pupil asked Confucius what he would do first if he had absolute power, the Master replied “I should reform language”. (The development of the theme in the text of the ...