Ruby et Louise doivent prendre une photo d'un insecte original. / Ruby et Louise aimeraient battre leur record d'échanges au badminton. / Roger montre à Max comment jouer à attraper la balle.

Max a trouvé une façon originale de dire "bonjour" à Louise. / Ruby et Louise essaient de se relaxer avant la grande fête annuelle des scouts. / Ruby, Louise et Valérie font du Taï Chi.

Max est un lapin de 3 ans, câlin et malin. Ruby, sa grande soeur de 7 ans, adore s'occuper de son petit frère et l'empêcher de faire des bêtises.

Max, lui, est fasciné par une piñata mexicaine. Ruby organise une soirée cinéma à la belle étoile pour Louise et Mamie. Le ...

Max, Ruby et Mamie vont faire un voyage en train. Ruby veut dormir dans le wagon-lit du train, mais Max veut rester debout !

Vendredi 30 janvier 2026, regarderez-vous l'épisode Le voyage en train de Max et Ruby / C'est l'heure de dormir, Max ! / Max, ...

Mercredi 28 janvier 2026, regarderez-vous l'épisode Ruby veut un autographe / Un jouet pour Bébé Hubinon / Max veut creuser ...

Ruby et Louise font du yoga pendant que Max joue au tunnel avec ses amis. // Ruby crée son propre café pendant que Max joue ...