Maxim Media LLC has filed a federal lawsuit against Playboy Enterprises Inc., accusing the iconic men’s magazine brand of unlawfully copying the structure and ...