Rafael Flores Jr., a Fort Worth library assistant by day and comic book creator by night, is gaining attention for “The Return of Camazotz,” a gothic tale rooted in Mayan mythology that celebrates ...