For many Americans, birth certificates aren’t just an important identity marker, they are an entry point into many parts of life. But for trans and nonbinary people, birth certificates can be a hurdle ...