MISSOULA, Mont. — Missoula’s push to overhaul its development rules led to a detailed discussion on Wednesday over how to balance urgently needed housing with trees, green space and neighborhood ...