Next time you're perusing a restaurant menu, pay close attention to this one detail, because restaurants could be using it to ...