The Name your own gulf site is designed to do just that: Plug in the desired term, and MapQuest will generate a map with the title ... also continue to use Gulf of Mexico as the official name.

Google, Apple and Bing Maps have changed the Gulf of Mexico to the Gulf of America following an executive order from President Trump. MapQuest has not yet updated its map to reflect Trump's order.