A long-awaited $10 billion real-estate development under way in Beverly Hills is testing the limits of the wealthy California city’s appetite for luxury retail and residences. The 17.5-acre project ...