With their troves of high-quality content, book publishers have emerged as an enticing target for A.I. companies in need of data to enhance the capabilities and knowledge of their A.I. systems.