As 'Jimmy Kimmel Live' slashes its musical guest count, following other shows, recording artists are getting fewer and fewer chances in legacy media - especially TV - to find promo opportunities.