Brynn Putnam, the founder behind the connected fitness startup Mirror, is back with a new startup: a tech-powered gaming console that combines the best of board games and video games, called Board.