When the eviction of a Pennsylvania man with a documented history of mental health issues turned into a deadly shootout, police realized they'd found another gap in a system they'd already spent years ...