Meta has released a tool that will allow Quest users the ability to force software updates via a tethered connection. Update (11:50 AM ET): It appears the tool is now live. The original article ...