Whether you do it yourself or rely on accounting software, finance tracking is essential for small business owners.