A longtime New York City principal — recently arrested for allegedly fondling two teachers — is facing fresh claims that he turned his public school into a “sexual playground” and once groped a teen ...