If “Will & Grace” can make a comeback from the early ’00s, then why not “American Chopper”? I know what you’re thinking: The two shows are not necessarily similar. One is prime-time network TV’s ...