Osaka isn’t just a city of towering skyscrapers and sumptuous street food. Instead, it’s a playground for travellers who know ...