Tony Shalhoub, whose credits are many and range wide, has taken his Adrian Monk (brown) suit out of mothballs after 14 years for “Mr. Monk’s Last Case: A Monk Movie,” premiering Friday on Peacock. For ...