High-pitched and twittering, the sounds of pre-Columbian whistling jars might fool listeners into thinking they’re in the presence of tiny, exotic birds. Equally strange are the muffled drones of the ...