Clarification: This story has been updated to clarify language around the research. The U.S. Department of Education is investigating New York’s state education department for its enforcement of a ...