MASKWACÎS, Alberta — Lucy Johnson never spoke the Cree language when she was growing up. Her father wouldn’t allow it. He called it “jungle talk.” He didn’t elaborate much until he was weeks away from ...