Citrix's NetScaler Insight Center, unveiled Tuesday, lets administrators pinpoint issues behind sluggish application performance, whether they're happening inside or outside the firewall. It uses ...