Nissan’s Japanese-market X-Trail, twin to the Rogue, gets a Nismo version with chassis tweaks, bold styling, and hybrid power. Meanwhile, in Japan, where the same model is sold as the X-Trail, the ...