Tech startup culture thrives on bold claims and big personalities. That became a problem when a young entrepreneur started telling everyone he was a college dropout, even though his old classmate ...