Across advertising and popular media, seemingly everyone is grabbing their fringe, denim and Stetson boots, in a wholehearted embrace of the American West.

Peking University kicked off a design contest last week, asking its students to come up with a traditional Chinese graduation gown to replace the western robes students wear every July. Like the ...