Ooma, provider of VoIP hardware and phone services, has more features in store for owners of its small business communication offering. The Palo Alto, Calif.-based company has added electronic fax ...