For a full year, the teenager from Terrebonne devoted at least 15 minutes each day fiddling with the lock on a black file cabinet stored in the back corner of his father’s workshop. It was the only ...