Android’s ubiquitous but often overlooked media output switcher is getting its first major facelift since Android 11 in the latest beta release. The redesign brings both welcome improvements, like the ...