Expert calls on BPO providers to be more transparent to help potential customers understand the complexity of the sector.