If you saw the season two finale of hit Adult Swim cartoon Smiling Friends last week, you could make out in the lower-right corner, taking up a generous 4% of the screen, the distinctive quadruple ...