OpenAI is launching an open source tool called Codex CLI, which brings the company's AI models to local terminal software.