The Apprentice Boys of Derry have said they recognise the potential upset caused to nationalists by a Parachute Regiment emblem worn by a visiting flute band during a parade in the city.