Actually, if you use Cisco's VPN client from within Parallels it affects only the connections within Parallels (which can be desirable) no matter how the VPN server is set up.