The Swiss artist Nicolas Party is both the subject and curator of Pastel, an extraordinary exhibition examining the under-appreciated, fugitive medium and its history. Artists make the best curators.