I started reading Seamus Heaney’s Beowulf on the way to my first cross-country meet in 8th grade. I didn’t know anything about the story—I didn’t even know that the language printed on the other side ...