Relay Payments, a four-year-old fintech, is attempting to disrupt the long-running fleet card industry by pushing a completely mobile and contactless payment system for truckers and fleets. But the ...