Streaming service and software maker Plex is raising its prices. The company announced on Wednesday its first price increase in a decade for its premium subscription service Plex Pass, which offers ...