I'm a new Plex user. Over the years I've amassed hundreds of Christmas songs by various artists and tagged them with "My Christmas Collection" as the album title. Unfortunately, I see nothing in the ...