On Burns Night this Sunday – and 235 years after Tam O'Shanter was published in 1791 – Scots everywhere may well be treated to a masterwork with a unique, universal appeal.