A federal judge is expected to issue a preliminary ruling next week in a case that pits two post-acute technology providers against each other and raises major questions about data safety and ...