Stranger Things season 5 has brought back a key character from one of the most talked-about episodes of the show's history, leading fans to reconsider if it's as "pointless" as some viewers thought.