A young startup is setting out to help enterprises cut their cloud costs by writing “more efficient” code — and it has secured $6.8 million in fresh funding from notable backers including Alphabet’s ...