Slip into these stylist-approved collared picks that can take you from the office to happy hour and even a round of golf.

Every so often, an understated clothing item gets the star treatment — and this season’s A-lister is none other than the polo shirt. Yes, the casual collared top reminiscent of prep school ...