The concept of exertion seems counterintuitive when temperatures are in triple digits. Who wants to work out in such heat? But switching locales from the weight room to the swimming pool lets you feel ...