As the days get shorter and the weather turns brisk, the pull of the couch and comfort food gets stronger. But if you’re chasing goals, not naps, fall and winter can be your most productive training ...